Forums/Mums/Keeping Farsi going without turning into a police officer

Keeping Farsi going without turning into a police officer

Member

✦
Does anyone have a way of keeping Farsi alive that doesn't involve me saying "Farsi begu" 600 times a day like a broken auntie robot?

7 Replies

Member

We do tiny bits. Food words, bedtime phrases, calling grandparents. If I make it a lesson they both suddenly need the toilet.

Member

Same. Mine understands more than she admits. I say بیا کفشاتو بپوش and she says "I'm just busy actually." She is four. Busy with what?

Member

من فقط ادامه می‌دم. بچه‌هام انگلیسی جواب می‌دن ولی من فارسی می‌گم. بعضی وقتا خسته می‌شم ولی ول نمی‌کنم. کم کم می‌مونه تو گوششون.

Member

This helps me. I'm not Iranian, so sometimes I feel silly trying. My children correct my pronunciation now, which is rude but probably useful.

Member

My nan speaks to me full speed like I'm a newsreader from Tehran. I just nod and catch maybe every third word. Still counts, I think.

Member

From the non-Iranian wife side, please don't make people feel stupid for trying. I stopped trying for a while because one relative laughed too much. Not cruelly, but still.

Member

Claire that's real. We have to make it soft for them. Language should feel like home, not an exam.

Sign in to join the conversation

Sign In